김승일 「나는 모스크바에서 바뀌었다」

 

 

 

나는 무서운 것이 너무 많고

비위도 약하지만

​

내가 시체 청소부면 좋겠다

초등학교 앞에 시체가 나타나면 아이들이 떼로 몰려서 시체를 둘러싸고 서서 그걸 보고 있다

한마디씩 하는 애들도 있고 아닌 애들도 있지

​

애들도 시체를 봐야 시체가 어떤 것인지 알겠지만 나는 시체가 너무 불쌍해서 시체를 들고 먼 곳으로 간다

아무도 보고 수군거리거나

​

침묵하지 않도록

​

그때 나는 아직 어린아이고 시체는 대부분

축축하고 무겁다

​

나는 내가 애면 좋겠다

천만 명이면 좋겠다

​

어린애들이 있는 곳이면 거기 항상 있는

시체가 나타나면 들고 먼 곳으로 가는

​

모스크바 공항에서 파리행 비행기를 놓치고

공항에 오랫동안 갇혀서

이런 개고생 좀 그만하려고 나이가 든 만큼 현명해지려고 했던 것 같은데

집에만 있으려고 했던 것 같은데 싫은 사람 나쁜 사람

처음부터 잘 솎아내고 살려고 했던 것 같은데

​

그렇게 살지 말아야지

​

전염병도 도는 시기에

누울 곳이 없는 모스크바에서

​

그렇게 살지 말아야지 내가 초등학생이면 좋겠다

천만 명이면 좋겠다

​

시체를 둘러싼 아이들 틈바구니를 비집고

들어가서 시체를 들고 먼 곳으로

​

그런 생각만 스무 시간 하고

나는 모스크바 공항에서 바뀌었다

 

 

 

from Serhat Beyazkaya

 

 

 

---

 

 

 

권민경 외, 그대 고양이는 다정할게요, 아침달, 2020